Book a consultation

Legal translation

UAE authorities, courts and notaries generally require Arabic translations of foreign-language documents by licensed legal translators.

Updated · Reviewed by the Neva Corporate Services advisory team · How we research

Documents we arrange

  • Corporate documents for incorporation and amendments
  • Powers of attorney and board resolutions
  • Personal documents for visas
  • Contracts and court documents

Requirements

Translations are prepared by translators licensed by the UAE Ministry of Justice and stamped accordingly.

Common questions

Are English documents accepted?

Many authorities accept English, but notaries and courts often require Arabic. We check before translating.

Official sources

We check our guidance against these official sources. Always confirm current fees and rules before acting.

Talk it through with a specialist

Tell us where you live, what the business does and what you need from the UAE. We reply within one business day with a recommended structure and a fixed quote.

Book a consultation Message us on WhatsApp